Shooting for Moto X TV show at Fitzland (California)

The crew of Moto X (RDS channel) flew down to the south west of the United States to meet up with Cutter and shoot 2 episodes of the Canadian TV show. They went all the way out to California (Fitzland) and to Nevada (Apex, Las Vegas), where Cutter have been riding lately. You will get to see him freeriding in the hills and trying some pretty cool dirt jumps with Jimmy Fitzpatrick. You will also see pretty sick tricks on the ramps with Paul Smith and some back flips. It will be on air July 12 and 19th at 7h30pm on the RDS channel. Don’t miss it!

Showing : Cutter’s interview at Fitzland, nearby Temecula. Background of Temecula’s wine country in Southern California, march 2015.

Tournage de l’émission Moto X à Fitzland (Californie)

L’équipe de tournage de Moto X (chaîne RDS) était de passage dans le sud-ouest des États-Unis en mars 2015 pour filmer 2 épisodes de leur télésérie canadienne, mettant en vedette Cutter. Ils se sont déplacés jusqu’en Californie (Fitzland) et au Nevada (Apex, Las Vegas), où Cutter pratiquait depuis un moment déjà. Vous pourrez le voir s’aventurer dans les collines et essayer des sauts impressionnants aux cotés de Jimmy Fitzpatrick. Vous le verrez aussi exécuter des figures sur les rampes et des flips avec le pilote Paul Smith. L’émission sera sur les ondes de RDS les dimanches 12 et 19 juillet à 19h30. À ne pas manquer !

Sur la photo : Cutter en entrevue à Fitzland, près de Temecula. Arrière-plan de vignobles en Californie du Sud, mars 2015.