Cutter in Las Vegas

After a few months of work and planification, Cutter was getting really sick of the snow. So he packed up all his stuff in his van, fill it up with gas and hit the road for a 5 days trip that would bring him to Las Vegas, more than 3 000 miles away. His plan was to get away from the winter, test out his new bike and improve his skills on the ramp. He got to ride at the PSC_USA compound, about 20 minutes from Las Vegas Blvd, with other great riders such as Paul Smith and Mike Mason. The great weather allowed him to ride a lot, but the wind and the rocky terrain kept him aware and busy.

Showing : Cutter doing a wheelie in front of the scenery of Las Vegas. Usual February day and perfect weather.

Cutter à Las Vegas

Après quelques mois de travail et de planification, Cutter était vraiment tanné de la neige et des conditions du Québec, peu propices pour le motocross. Il décida alors de faire ses bagages, embarquer le tout dans sa fourgonnette, faire le plein d’essence et partir pour un roadtrip de 5 jours, qui le mènera 5 000 km plus loin, à Las Vegas. Son plan était de s’éloigner de la neige, de tester son nouveau motocross et d’améliorer ses techniques sur les rampes. Il roulera sur le terrain PSC_USA, à 20 minutes du Las Vegas Blvd, avec d’autres excellents pilotes tels Paul Smith et Mike Mason. La température idéale lui a permis de rouler beaucoup, mais le vent et le terrain rocheux l’ont tenu sur ses gardes.

Sur la photo : Cutter en wheelie avec le paysage de Las Vegas. Journée typique et climat parfait en février.